1
00:00:00,810 --> 00:00:05,150
♫ Ти си част от моя живот ♫

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,129
♫ Ти си моята блестяща броня ♫

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,959
♫ Вече съм почти сигурен. ♫

4
00:00:11,640 --> 00:00:16,660
♫ Ще стигнем до края. Довери ми се ♫

5
00:00:17,480 --> 00:00:22,880
♫ Мечтата я сбъдва ♫

6
00:00:23,480 --> 00:00:29,320
♫ Така че отсега нататък ще бъда с теб ♫

7
00:00:29,610 --> 00:00:35,519
♫ Планирайте ме във вашето бъдеще. Нека те обичам ♫

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,760
♫ Така че имам нужда да ме държиш за ръката ♫

9
00:00:40,900 --> 00:00:43,650
♫ С теб ♫

10
00:00:43,980 --> 00:00:46,430
♫ Само с теб ♫

11
00:00:46,600 --> 00:00:52,440
♫ Така че отсега нататък ще бъда с теб ♫

12
00:00:52,710 --> 00:00:58,600
♫ Планирайте ме във вашето бъдеще. Нека те обичам ♫

13
00:00:59,080 --> 00:01:03,839
♫ Така че имам нужда да ме държиш за ръката ♫

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,900
♫ С теб ♫

15
00:01:08,670 --> 00:01:15,380
♫ Само с теб ♫

16
00:01:23,240 --> 00:01:26,839
[Здравей Венера]

17
00:01:27,280 --> 00:01:29,840
[Епизод 09]

18
00:01:31,639 --> 00:01:32,279
Д-р Йе.

19
00:01:38,519 --> 00:01:39,000
президент.

20
00:01:39,080 --> 00:01:39,720
Точно навреме сте.

21
00:01:39,760 --> 00:01:40,519
Вие поемате бъркотията горе.

22
00:01:40,519 --> 00:01:40,919
няма проблеми

23
00:01:55,400 --> 00:01:56,040
Йе Шилан.

24
00:02:16,639 --> 00:02:17,279
Йе Шилан.

25
00:02:19,919 --> 00:02:20,639
Йе Шилан.

26
00:02:22,600 --> 00:02:23,559
Спрете да ме следвате!

27
00:02:25,800 --> 00:02:27,000
къде отиваш

28
00:02:28,919 --> 00:02:29,360
о

29
00:02:30,479 --> 00:02:31,320
почти забравям

30
00:02:32,279 --> 00:02:33,198
ти си моят началник.

31
00:02:36,160 --> 00:02:36,839
Имате ли друга работа

32
00:02:36,839 --> 00:02:37,759
за мен да направя?

33
00:02:40,279 --> 00:02:41,359
Можеш ли да спреш да говориш така?

34
00:02:42,919 --> 00:02:43,639
Тъй като нямате други задачи,

35
00:02:44,679 --> 00:02:45,679
спри да ме следваш.

36
00:02:48,399 --> 00:02:49,360
Това, което току що направих

37
00:02:49,639 --> 00:02:50,960
е само за спасяване на малко гордост за вас.

38
00:02:52,759 --> 00:02:53,279
Или наистина вярваш

39
00:02:53,279 --> 00:02:54,240
че грешиш,

40
00:02:54,720 --> 00:02:56,000
и искаш да се извиниш на Huang Bohao?

41
00:02:58,440 --> 00:02:59,839
Моля, събудете се!

42
00:03:00,119 --> 00:03:01,000
Трябва да осъзнаете

43
00:03:01,000 --> 00:03:01,720
че се съсипваш!

44
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
не съм пияна

45
00:03:05,080 --> 00:03:06,440
Не знаеш ли, че мога да пия много?

46
00:03:08,880 --> 00:03:10,119
Тези удари с алкохол

47
00:03:10,119 --> 00:03:11,119
са нищо за мен.

48
00:03:13,039 --> 00:03:13,880
Няма нищо общо с

49
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
колко шота си изпил.

50
00:03:16,720 --> 00:03:18,000
Можеш да ме гледаш отдолу.

51
00:03:19,919 --> 00:03:21,399
Не ме интересува какво мислиш за мен.

52
00:03:21,559 --> 00:03:22,478
Не те гледах отвисоко.

53
00:03:22,520 --> 00:03:23,919
Вие сте този, който се е пренебрегнал.

54
00:03:35,759 --> 00:03:36,839
Йе Шилан, който познавам

55
00:03:38,279 --> 00:03:39,160
не е така.

56
00:03:41,240 --> 00:03:42,360
Йе Шилан, който познавам

57
00:03:43,520 --> 00:03:44,919
е мил човек

58
00:03:45,639 --> 00:03:46,240
кой може да каже, че съжалява за това, което е направила,

59
00:03:46,240 --> 00:03:46,960
но следващия път

60
00:03:46,960 --> 00:03:48,240
тя вижда някой в нужда,

61
00:03:48,279 --> 00:03:49,520
тя пак ще подаде ръка за помощ.

62
00:03:51,960 --> 00:03:53,000
Йе Шилан, който познавам

63
00:03:53,559 --> 00:03:54,720
не обича да се хвали.

64
00:03:55,800 --> 00:03:56,839
Напротив, тя е сърдечна,

65
00:03:57,240 --> 00:03:58,039
умее да прави разлика между правилно и грешно,

66
00:03:59,440 --> 00:04:00,800
и е момиче на справедливостта.

67
00:04:02,759 --> 00:04:03,839
Йе Шилан, който познавам

68
00:04:04,880 --> 00:04:05,600
никога няма да спре да напредва

69
00:04:05,600 --> 00:04:06,839
и да опита най-доброто, което може

70
00:04:07,199 --> 00:04:08,440
дори и да трябва да го направи

71
00:04:08,759 --> 00:04:10,320
нещо, което тя не обича да прави.

72
00:04:13,240 --> 00:04:14,479
Йе Шилан, който познавате

73
00:04:16,880 --> 00:04:17,920
е просто някой

74
00:04:20,959 --> 00:04:22,600
за които си фантазираш,

75
00:04:22,760 --> 00:04:23,359
някой, който може да ви помогне

76
00:04:23,399 --> 00:04:24,559
за да завършите работата си.

77
00:04:29,359 --> 00:04:30,320
това не е истина

78
00:04:32,480 --> 00:04:33,320
Ти си изключителен човек.

79
00:04:35,760 --> 00:04:37,359
Имате финансови привилегии и възможности.

80
00:04:38,600 --> 00:04:39,320
Ако искаш да направиш нещо,

81
00:04:39,320 --> 00:04:40,920
можете просто да го направите.

82
00:04:42,799 --> 00:04:43,959
Но аз не съм като теб.

83
00:04:46,640 --> 00:04:47,159
Трябва да се справя с

84
00:04:47,160 --> 00:04:48,679
много реалистични проблеми.

85
00:04:51,160 --> 00:04:52,200
Трябва да оцелея.

86
00:04:53,079 --> 00:04:54,239
Трябва да платя наема.

87
00:04:55,160 --> 00:04:56,320
Трябва да си купя собствен апартамент.

88
00:04:59,519 --> 00:05:01,040
Наистина имам нужда от тази работа.

89
00:05:02,119 --> 00:05:03,320
Трябва да остана в тази болница,

90
00:05:03,320 --> 00:05:04,640
върша работата си като педиатър,

91
00:05:05,559 --> 00:05:06,559
защото не искам майка си

92
00:05:06,559 --> 00:05:08,119
винаги да се тревожиш за мен.

93
00:05:09,559 --> 00:05:11,079
Искам да живея по-добър живот

94
00:05:11,079 --> 00:05:12,359
чрез моите собствени усилия.

95
00:05:12,359 --> 00:05:13,320
има ли някакъв проблем

96
00:05:13,559 --> 00:05:14,480
Някакви?

97
00:05:20,040 --> 00:05:20,640
не

98
00:05:24,519 --> 00:05:24,959
Добре.

99
00:05:27,799 --> 00:05:28,479
Тогава, моля те

100
00:05:28,480 --> 00:05:30,519
спрете да ми налагате своя стандарт?

101
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Можеш просто да ме лекуваш

102
00:05:35,440 --> 00:05:36,600
като страхливец.

103
00:05:38,799 --> 00:05:39,679
Наистина не мога да си позволя

104
00:05:39,679 --> 00:05:41,119
отново да обидя директор Хуанг.

105
00:05:43,359 --> 00:05:45,039
Може и да не ви пука
за това да бъдеш президент.

106
00:05:45,839 --> 00:05:47,559
Можете да се откажете, когато пожелаете.

107
00:05:48,880 --> 00:05:50,000
Но аз не мога.

108
00:05:51,679 --> 00:05:53,000
Имам нужда от тази работа.

109
00:05:53,000 --> 00:05:54,040
Трябва да остана.

110
00:05:55,079 --> 00:05:56,279
Не сме ли приятели?

111
00:05:58,720 --> 00:05:59,519
в ума си,

112
00:06:00,760 --> 00:06:01,519
егоист ли съм

113
00:06:01,519 --> 00:06:02,600
кой ще пожертва приятели за мое собствено предимство?

114
00:06:04,600 --> 00:06:05,399
в ума си,

115
00:06:06,000 --> 00:06:07,160
аз ли съм човек на когото не можеш да се довериш

116
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
и да разчитате?

117
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Не се безпокойте.

118
00:06:22,720 --> 00:06:23,760
Спрете да се тревожите повече за това.

119
00:06:25,959 --> 00:06:26,720
повярвай ми

120
00:06:31,880 --> 00:06:33,480
Аз ще отговарям за теб
без значение какво се случва.

121
00:06:34,476 --> 00:06:38,980
♫ Ти си част от моя живот ♫

122
00:06:39,303 --> 00:06:42,060
♫ Ти си моята блестяща броня ♫

123
00:06:42,130 --> 00:06:44,790
♫ Вече съм почти сигурен. ♫

124
00:06:45,360 --> 00:06:50,460
♫ Ще стигнем до края. Довери ми се ♫

125
00:06:51,206 --> 00:06:56,740
♫ Мечтата я сбъдва ♫

126
00:06:57,839 --> 00:06:58,719
отивам си вкъщи.

127
00:07:03,306 --> 00:07:06,426
♫ Планирайте ме във вашето бъдеще. ♫

128
00:07:07,920 --> 00:07:08,679
Нека те заведа до вкъщи.

129
00:07:11,519 --> 00:07:12,200
добре съм

130
00:07:17,740 --> 00:07:20,340
♫ Само с теб ♫

131
00:07:22,760 --> 00:07:23,480
моля

132
00:07:26,380 --> 00:07:32,593
♫ Планирайте ме във вашето бъдеще. Нека те обичам ♫

133
00:07:33,060 --> 00:07:37,620
♫ Така че имам нужда да ме държиш за ръката ♫

134
00:07:37,900 --> 00:07:41,719
♫ С теб ♫

135
00:07:42,340 --> 00:07:47,859
♫ Само с теб ♫

136
00:08:01,959 --> 00:08:02,559
сър,

137
00:08:03,359 --> 00:08:04,320
Отпред има аптека.

138
00:08:04,640 --> 00:08:05,599
Моля, спрете до тук.

139
00:08:05,880 --> 00:08:06,320
окей

140
00:08:29,920 --> 00:08:30,799
повярвай ми

141
00:08:32,400 --> 00:08:33,239
Аз ще отговарям за теб

142
00:08:33,239 --> 00:08:34,320
без значение какво се случва.

143
00:08:43,880 --> 00:08:45,200
Нищо чудно, че Yao Jiajia каза

144
00:08:45,400 --> 00:08:46,718
сюжетите в любовния роман

145
00:08:46,799 --> 00:08:48,159
ще накара хормоните ви да скочат

146
00:08:48,359 --> 00:08:49,679
без причина.

147
00:09:00,880 --> 00:09:02,280
Ти и аз имаме добра предопределена връзка,

148
00:09:02,719 --> 00:09:03,799
редуващи се наранявания и кървене.

149
00:09:05,119 --> 00:09:06,039
Мъмбо джъмбо.

150
00:09:06,799 --> 00:09:07,598
Не го бъзикайте

151
00:09:08,159 --> 00:09:08,880
Суеверен.

152
00:09:10,280 --> 00:09:11,119
Вземи си думите назад!

153
00:09:12,479 --> 00:09:13,159
Добре, добре.

154
00:09:13,599 --> 00:09:14,200
Изяждам думите си.

155
00:09:19,599 --> 00:09:20,080
окей

156
00:09:21,000 --> 00:09:21,599
благодаря

157
00:09:24,479 --> 00:09:26,719
Не трошете чашите повече.

158
00:09:27,799 --> 00:09:28,679
Колко опасно.

159
00:09:29,840 --> 00:09:31,359
Безопасността идва преди да се държиш хладно.

160
00:09:33,119 --> 00:09:34,520
Мислиш ли, че се държах страхотно?

161
00:09:35,919 --> 00:09:37,199
Леко преувеличавам.

162
00:09:39,640 --> 00:09:40,919
Тогава мислиш ли, че бях готин?

163
00:09:42,880 --> 00:09:44,960
Този път умът ми беше напълно празен.

164
00:09:45,840 --> 00:09:46,880
Единственото нещо, което изпитах е срам.

165
00:09:48,400 --> 00:09:49,760
Но в ретроспекция,

166
00:09:52,479 --> 00:09:53,400
не е лошо.

167
00:10:02,320 --> 00:10:02,919
съжалявам

168
00:10:05,239 --> 00:10:06,080
защо

169
00:10:07,760 --> 00:10:09,119
Защото моят каприз

170
00:10:09,599 --> 00:10:10,440
те накара да страдаш.

171
00:10:13,000 --> 00:10:13,880
Не исках да кажа това.

172
00:10:13,880 --> 00:10:14,679
всъщност

173
00:10:15,159 --> 00:10:15,760
Трябваше да имам

174
00:10:15,760 --> 00:10:17,119
забелязах емоцията ви по-рано,

175
00:10:17,760 --> 00:10:19,319
и изясни мислите и плановете ми

176
00:10:19,559 --> 00:10:20,598
с вас.

177
00:10:22,280 --> 00:10:23,000
повярвай ми

178
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Ще се справя с

179
00:10:24,479 --> 00:10:25,559
вашият проблем
в отделението по педиатрия правилно.

180
00:10:26,880 --> 00:10:27,520
и,

181
00:10:28,479 --> 00:10:29,320
ако

182
00:10:29,760 --> 00:10:30,880
не искаш да ми бъдеш помощник,

183
00:10:31,520 --> 00:10:32,039
Аз също мога

184
00:10:32,039 --> 00:10:33,239
ще те изпрати обратно в педиатричното отделение.

185
00:10:36,919 --> 00:10:37,919
Нека първо да си свърша работата

186
00:10:38,080 --> 00:10:39,280
както е планирано.

187
00:10:40,080 --> 00:10:41,479
Вече съм запознат с
сегашната ми публикация.

188
00:10:43,000 --> 00:10:44,440
Освен ако не сте доволни от представянето ми,

189
00:10:44,640 --> 00:10:45,559
и искате да ме замените.

190
00:10:47,479 --> 00:10:49,039
Сега ме поставяш на място.

191
00:10:51,719 --> 00:10:52,320
Lan.

192
00:10:54,799 --> 00:10:55,319
мамо

193
00:10:55,359 --> 00:10:56,080
защо седиш тук

194
00:10:56,080 --> 00:10:56,960
Защо не се прибереш?

195
00:10:57,239 --> 00:10:57,880
мамо

196
00:10:58,159 --> 00:10:59,239
Какво правиш тук?

197
00:10:59,559 --> 00:11:00,679
Тъкмо се канех да се прибирам.

198
00:11:00,919 --> 00:11:02,280
Стоиш навън толкова късно, че
Започвам да се тревожа за теб.

199
00:11:02,479 --> 00:11:03,919
Така че излязох да направя проверка.

200
00:11:03,960 --> 00:11:04,799
Аз съм възрастен.

201
00:11:04,799 --> 00:11:06,000
Няма за какво да се притеснявате.

202
00:11:06,359 --> 00:11:06,880
да вървим

203
00:11:07,320 --> 00:11:08,239
да се прибираме.

204
00:11:08,239 --> 00:11:09,599
- Изтощен съм.
- Какво има?

205
00:11:09,599 --> 00:11:10,320
Това е

206
00:11:10,320 --> 00:11:10,919
госпожо,

207
00:11:11,159 --> 00:11:11,799
добър вечер

208
00:11:16,840 --> 00:11:17,559
Лу?

209
00:11:18,960 --> 00:11:20,080
Мадам, познавате ли ме?

210
00:11:21,719 --> 00:11:23,039
Виждал съм снимката ти.

211
00:11:23,239 --> 00:11:24,880
Ти не си ли гаджето на Лан, нали?

212
00:11:30,119 --> 00:11:32,239
Върнахте се по-рано от командировка?

213
00:11:36,799 --> 00:11:37,598
Защо не го направи

214
00:11:37,599 --> 00:11:39,200
да ми го представиш току що?

215
00:11:40,159 --> 00:11:41,319
Той е зает.

216
00:11:42,239 --> 00:11:43,799
Няколко минути няма да имат значение.

217
00:11:45,479 --> 00:11:46,679
Планирахме

218
00:11:46,679 --> 00:11:47,799
да вечеряме заедно след няколко дни.

219
00:11:48,280 --> 00:11:49,439
Искаме да ви направим изненада.

220
00:11:50,239 --> 00:11:50,679
нали

221
00:11:52,119 --> 00:11:52,640
да

222
00:11:54,119 --> 00:11:55,400
Млади като теб

223
00:11:55,640 --> 00:11:56,880
любовни изненади.

224
00:11:59,239 --> 00:12:00,520
Спомням си, че все още имаш среща.

225
00:12:01,080 --> 00:12:01,840
Трябва да тръгваш сега.

226
00:12:02,000 --> 00:12:02,919
Не карайте приятелите си да чакат.

227
00:12:04,520 --> 00:12:05,239
вярно!

228
00:12:05,559 --> 00:12:06,118
госпожо,

229
00:12:06,520 --> 00:12:07,679
Имам среща по-късно.

230
00:12:07,679 --> 00:12:08,478
трябва да тръгвам

231
00:12:09,400 --> 00:12:10,598
Тогава ще говорим за това

232
00:12:10,679 --> 00:12:11,280
по време на вечерята този уикенд.

233
00:12:12,000 --> 00:12:12,719
окей

234
00:12:13,440 --> 00:12:14,359
Трябва да те пусна.

235
00:12:16,119 --> 00:12:16,919
окей

236
00:12:17,719 --> 00:12:18,280
чао

237
00:12:31,119 --> 00:12:32,359
аз мисля

238
00:12:32,799 --> 00:12:34,400
Лу изглежда по-добре отколкото на снимката.

239
00:12:34,400 --> 00:12:35,598
по-висок и по-красив,

240
00:12:36,880 --> 00:12:38,000
пълен с жизненост.

241
00:12:38,640 --> 00:12:39,239
Наистина.

242
00:12:39,239 --> 00:12:39,880
той е хубав

243
00:12:40,440 --> 00:12:40,960
да вървим

244
00:12:45,679 --> 00:12:46,919
Плака ли сега?

245
00:12:48,239 --> 00:12:49,039
не

246
00:12:50,239 --> 00:12:52,200
Очите ти не могат да ме заблудят.

247
00:12:52,960 --> 00:12:54,559
защо Той тормозеше ли те?

248
00:12:55,960 --> 00:12:56,599
не

249
00:12:57,599 --> 00:12:58,719
Той беше добър с мен.

250
00:12:59,520 --> 00:13:00,478
Дори се върна по-рано

251
00:13:00,520 --> 00:13:01,478
да ме видиш.

252
00:13:04,679 --> 00:13:05,839
Значи бяхте толкова щастливи
бяхте трогнати до сълзи

253
00:13:06,119 --> 00:13:08,400
защото се върна рано?

254
00:13:11,159 --> 00:13:11,718
да

255
00:13:12,080 --> 00:13:12,640
аз съм

256
00:13:15,679 --> 00:13:16,119
добре

257
00:13:16,320 --> 00:13:17,719
Виждайки, че двамата се разбирате толкова добре
един с друг,

258
00:13:18,400 --> 00:13:19,358
Чувствам се облекчена.

259
00:13:43,046 --> 00:13:44,459
[Йе Шилан]

260
00:13:50,919 --> 00:13:51,400
здравей

261
00:13:52,039 --> 00:13:52,760
Здравейте, президент.

262
00:13:53,119 --> 00:13:53,919
прибрахте ли се

263
00:13:54,359 --> 00:13:55,039
да

264
00:13:55,840 --> 00:13:58,159
много ти благодаря
за това, което току-що се случи с майка ми!

265
00:13:58,280 --> 00:13:58,839
Спрете.

266
00:14:00,039 --> 00:14:01,199
Не бързайте да благодарите.

267
00:14:02,640 --> 00:14:03,799
Съжалявам, президент.

268
00:14:05,239 --> 00:14:06,919
Мога да обясня какво се случи току-що.

269
00:14:07,039 --> 00:14:07,799
чакай

270
00:14:08,919 --> 00:14:10,079
работиш ли утре

271
00:14:10,400 --> 00:14:11,159
разбира се

272
00:14:12,159 --> 00:14:12,718
Изтощен съм.

273
00:14:13,479 --> 00:14:14,719
Просто го оставете до утре.

274
00:14:15,080 --> 00:14:15,640
Искам да чуя твоето обяснение

275
00:14:15,640 --> 00:14:16,880
лично утре.

276
00:14:17,880 --> 00:14:18,520
това е всичко

277
00:14:18,760 --> 00:14:19,200
чао

278
00:14:35,080 --> 00:14:35,880
Аз ще отговарям за теб

279
00:14:35,880 --> 00:14:36,960
без значение какво се случва.

280
00:14:45,020 --> 00:14:49,300
♫ Ти си част от моя живот ♫

281
00:14:49,540 --> 00:14:52,060
♫ Ти си моята блестяща броня ♫

282
00:14:52,420 --> 00:14:55,180
♫ Вече съм почти сигурен. ♫

283
00:14:55,540 --> 00:15:00,699
♫ Ще стигнем до края. Довери ми се ♫

284
00:15:01,180 --> 00:15:07,099
♫ Мечтата я сбъдва ♫

285
00:15:10,799 --> 00:15:11,880
Йе Шилан, който познавам

286
00:15:12,479 --> 00:15:13,760
е мил човек

287
00:15:14,599 --> 00:15:15,200
кой може да каже, че съжалява за това, което е направила,

288
00:15:15,200 --> 00:15:15,960
но следващия път

289
00:15:15,960 --> 00:15:17,080
тя вижда някой в нужда,

290
00:15:17,119 --> 00:15:18,359
тя пак ще подаде ръка за помощ.

291
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
Йе Шилан, който познавам

292
00:15:21,320 --> 00:15:22,479
не обича да се хвали.

293
00:15:23,359 --> 00:15:24,359
Напротив, тя е сърдечна,

294
00:15:24,799 --> 00:15:25,679
умее да прави разлика между правилно и грешно,

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,479
и е момиче на справедливостта.

296
00:15:31,159 --> 00:15:32,239
Йе Шилан, който познавам

297
00:15:33,000 --> 00:15:33,760
никога няма да спре да напредва

298
00:15:33,760 --> 00:15:35,000
и да опита най-доброто, което може

299
00:15:35,400 --> 00:15:36,679
дори и да трябва да го направи

300
00:15:36,719 --> 00:15:38,320
нещо, което тя не обича да прави.

301
00:15:43,640 --> 00:15:44,718
Животът ви е почти съсипан

302
00:15:44,719 --> 00:15:45,400
от Lu Zhaoxi.

303
00:15:45,960 --> 00:15:46,719
Още ли си в настроение

304
00:15:46,719 --> 00:15:47,840
да се замислиш как те похвали?

305
00:15:48,679 --> 00:15:49,640
Изтрезнявай!

306
00:15:50,340 --> 00:15:52,980
♫ Ти си моята блестяща броня ♫

307
00:15:53,420 --> 00:15:55,699
♫ Вече съм почти сигурен. ♫

308
00:15:56,220 --> 00:16:01,540
♫ Ще стигнем до края. Довери ми се ♫

309
00:16:01,940 --> 00:16:07,340
♫ Мечтата я сбъдва ♫

310
00:16:08,140 --> 00:16:13,699
♫ Така че отсега нататък ще бъда с теб ♫

311
00:16:14,559 --> 00:16:16,478
Кога ме е снимала?

312
00:16:18,440 --> 00:16:19,479
Защо е казала на майка си

313
00:16:19,479 --> 00:16:20,799
че съм й гадже.

314
00:16:23,080 --> 00:16:24,280
за какво си мисли тя

315
00:16:25,620 --> 00:16:28,300
♫ С теб ♫

316
00:16:28,540 --> 00:16:32,939
♫ Само с теб ♫

317
00:16:40,520 --> 00:16:41,960
Не мисли

318
00:16:42,440 --> 00:16:43,039
че той ти помага

319
00:16:43,039 --> 00:16:44,479
като не ти позволи

320
00:16:44,880 --> 00:16:45,960
подайте тези документи вместо мен.

321
00:16:47,440 --> 00:16:49,280
Всъщност той ви наранява.

322
00:16:49,440 --> 00:16:50,640
Той не само ви наранява,

323
00:16:51,440 --> 00:16:52,320
но и накърняване на интересите

324
00:16:52,320 --> 00:16:54,039
на болница Anxing.

325
00:16:55,159 --> 00:16:56,200
Но на него не му пука.

326
00:16:56,840 --> 00:16:58,239
Той е богат.

327
00:16:59,000 --> 00:16:59,599
а ти

328
00:17:00,799 --> 00:17:02,919
Ти си нищо.

329
00:17:03,520 --> 00:17:05,239
Тогава защо направи тези луди неща с него?

330
00:17:06,280 --> 00:17:07,199
чух

331
00:17:07,680 --> 00:17:09,319
ходихте на срещи на сляпо.

332
00:17:09,319 --> 00:17:10,399
Търся съпруга?

333
00:17:11,040 --> 00:17:12,000
Възможно ли е за момиче

334
00:17:12,000 --> 00:17:13,640
да излизам с мъж като теб?

335
00:17:14,439 --> 00:17:16,000
Мисля, че не трябва да си намираш жена.

336
00:17:16,079 --> 00:17:17,639
Ще се чувствате добре, ако живеете с телефона си.

337
00:17:18,560 --> 00:17:19,479
В ежедневието,

338
00:17:19,479 --> 00:17:20,598
винаги твърдиш

339
00:17:20,880 --> 00:17:21,920
че мъжете и жените са равни.

340
00:17:22,000 --> 00:17:23,280
Говорите за равенство между половете.

341
00:17:23,800 --> 00:17:24,479
Въпреки това, всеки път, когато срещнете

342
00:17:24,479 --> 00:17:25,839
някои малки трудности,

343
00:17:26,118 --> 00:17:27,238
ще търсите лични привилегии.

344
00:17:28,079 --> 00:17:29,239
Нямаме представа

345
00:17:29,239 --> 00:17:30,400
дали си достатъчно специален

346
00:17:30,520 --> 00:17:31,879
за да спечелите привилегиите, които търсите.

347
00:17:33,800 --> 00:17:35,399
Използвайте мозъка си

348
00:17:35,920 --> 00:17:37,199
преди действие.

349
00:17:37,640 --> 00:17:39,040
аз не разбирам

350
00:17:39,946 --> 00:17:40,520
защо направи това.

351
00:17:41,239 --> 00:17:42,040
Вие виждате.

352
00:17:42,520 --> 00:17:45,119
Аз поне съм директор на отдел.

353
00:17:45,959 --> 00:17:47,400
Пред нашите колеги,

354
00:17:48,520 --> 00:17:52,359
трябва ли да декларирате къде се намирате?

355
00:17:56,280 --> 00:17:56,839
добре

356
00:18:01,319 --> 00:18:02,680
Тъй като срещата е временна,

357
00:18:02,800 --> 00:18:03,919
Не искам да го удължавам.

358
00:18:04,839 --> 00:18:05,560
Тези са достатъчни

359
00:18:05,560 --> 00:18:06,520
за да знаеш какво се е случило.

360
00:18:07,560 --> 00:18:08,280
Директор Хуанг,

361
00:18:08,959 --> 00:18:09,920
имаш ли какво да кажеш

362
00:18:12,000 --> 00:18:13,680
Президенте, какво искате да кажа?

363
00:18:14,439 --> 00:18:14,920
признавам

364
00:18:15,760 --> 00:18:17,079
Аз те ругаех

365
00:18:17,280 --> 00:18:18,439
зад гърба ти.

366
00:18:18,760 --> 00:18:20,280
Но бих искал да попитам всички вас тук.

367
00:18:20,280 --> 00:18:22,439
Кой не е говорил за другите зад гърба им？

368
00:18:24,800 --> 00:18:25,359
Въпреки това президентът.

369
00:18:25,359 --> 00:18:26,560
ако имате нужда,

370
00:18:27,359 --> 00:18:28,399
Мога да ти се извиня.

371
00:18:29,439 --> 00:18:31,000
Наистина си добър в
спасяване от най-лошото обвинение.

372
00:18:31,839 --> 00:18:32,919
Можете да игнорирате

373
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
лошите неща, които казахте за мен.

374
00:18:34,599 --> 00:18:35,198
Да поговорим за другите.

375
00:18:35,760 --> 00:18:36,800
Нищо повече.

376
00:18:37,239 --> 00:18:38,119
Бях пиян. Това е.

377
00:18:38,119 --> 00:18:39,040
Това бяха шеги.

378
00:18:39,359 --> 00:18:40,718
Толкова много обичаш да пиеш.

379
00:18:41,359 --> 00:18:43,319
Не пиеш на работа, нали?

380
00:18:43,520 --> 00:18:44,400
Няма начин.

381
00:18:44,920 --> 00:18:46,640
Вие поставяте под въпрос медицинската ми етика.

382
00:18:47,680 --> 00:18:48,479
Просто разказвах виц

383
00:18:48,479 --> 00:18:49,400
Директор Хуанг.

384
00:18:49,760 --> 00:18:50,719
Защо си толкова раздразнен?

385
00:18:54,160 --> 00:18:55,599
Когато се шегуваш с тях,

386
00:18:56,000 --> 00:18:57,599
ако не могат да предизвикат съмнения,

387
00:18:57,839 --> 00:18:59,159
или обратното да се шегувам с теб,

388
00:18:59,959 --> 00:19:00,920
тогава тези шеги не са шеги.

389
00:19:01,599 --> 00:19:02,438
И вярвам

390
00:19:02,880 --> 00:19:03,959
това което каза

391
00:19:04,160 --> 00:19:05,359
отразява това, което мислите отвътре.

392
00:19:06,079 --> 00:19:07,438
Гледате отвисоко на подчинените си

393
00:19:07,880 --> 00:19:08,959
И ти не уважаваш жените.

394
00:19:14,959 --> 00:19:15,400
Добре.

395
00:19:15,640 --> 00:19:16,359
признавам

396
00:19:17,000 --> 00:19:18,719
Пих много. Бях пиян.

397
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Направих някои

398
00:19:20,040 --> 00:19:21,119
неуместни шеги.

399
00:19:21,640 --> 00:19:22,800
Имаше и когнитивна пристрастност.

400
00:19:23,400 --> 00:19:24,160
Но също така искам да ви попитам,

401
00:19:24,160 --> 00:19:24,680
президент,

402
00:19:25,000 --> 00:19:26,719
записва видео тайно

403
00:19:26,719 --> 00:19:28,640
правилен начин?

404
00:19:29,560 --> 00:19:30,438
Ако е така,

405
00:19:30,640 --> 00:19:31,359
тогава можем просто

406
00:19:31,359 --> 00:19:32,800
сложи камери

407
00:19:33,000 --> 00:19:34,079
във всяко отделение на болницата,

408
00:19:34,359 --> 00:19:35,478
и нека всеки носи записващо устройство.

409
00:19:35,479 --> 00:19:36,079
Съгласни ли сте?

410
00:19:37,599 --> 00:19:38,760
Директор Хуанг, не ме разбрахте правилно.

411
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
Не съм записвал видеото.

412
00:19:41,479 --> 00:19:42,479
Всъщност педиатър

413
00:19:42,479 --> 00:19:44,119
съобщи за проблема
до пощенската кутия на президента в писмо

414
00:19:44,319 --> 00:19:44,920
казвайки

415
00:19:45,199 --> 00:19:46,520
че директор Хуанг е използвал авторитета си

416
00:19:46,719 --> 00:19:48,199
да помоли своя персонал да помогне с личната работа.

417
00:19:49,040 --> 00:19:49,760
Сега вашата книга е публикувана,

418
00:19:49,760 --> 00:19:50,959
но ти дори не изрази своята благодарност

419
00:19:51,160 --> 00:19:52,319
дори в предговора или благодарността.

420
00:19:52,680 --> 00:19:53,160
И е казано

421
00:19:53,160 --> 00:19:54,560
харесваш усещането да си крал

422
00:19:54,839 --> 00:19:56,438
по време на събиранията на отдела.

423
00:19:57,199 --> 00:19:58,280
На всички им беше неудобно,

424
00:19:58,800 --> 00:19:59,639
и каза

425
00:20:00,199 --> 00:20:01,239
биха могли да предоставят доказателства.

426
00:20:06,119 --> 00:20:08,238
В момента Йе Шилан

427
00:20:08,239 --> 00:20:09,439
е помощник на президента.

428
00:20:09,680 --> 00:20:10,079
Нейното заглавие

429
00:20:10,119 --> 00:20:11,718
не е педиатър.

430
00:20:12,119 --> 00:20:13,040
Мисля, че тя го направи

431
00:20:13,040 --> 00:20:13,839
единствено защото

432
00:20:13,839 --> 00:20:14,800
тя искаше да целуне задника на президента.

433
00:20:22,040 --> 00:20:23,119
Директор Хуанг, грешите.

434
00:20:24,319 --> 00:20:25,760
Лекарят, за когото президентът спомена, бях аз

435
00:20:45,680 --> 00:20:46,520
Директор Хуанг.

436
00:20:47,079 --> 00:20:48,198
Предупредих те

437
00:20:48,199 --> 00:20:49,359
да не пия много.

438
00:20:49,880 --> 00:20:50,439
Всеки път, когато пиеш,

439
00:20:50,439 --> 00:20:51,800
не можеш да си гледаш устата.

440
00:20:52,479 --> 00:20:53,680
Трябва да сте по-внимателни

441
00:20:54,000 --> 00:20:54,640
на вашите думи и поведение

442
00:20:54,640 --> 00:20:56,040
пред вашите подчинени.

443
00:20:57,560 --> 00:20:58,599
Не бягай

444
00:20:59,040 --> 00:20:59,920
от грешките си.

445
00:21:00,400 --> 00:21:01,479
Просто се извини.

446
00:21:01,560 --> 00:21:02,879
Не ни губете времето.

447
00:21:12,800 --> 00:21:13,198
окей

448
00:21:13,839 --> 00:21:14,919
извинявам се

449
00:21:15,880 --> 00:21:16,400
президент.

450
00:21:17,680 --> 00:21:18,280
съжалявам

451
00:21:19,479 --> 00:21:20,760
Аз не съм този, на когото трябва да се извиняваш.

452
00:21:21,439 --> 00:21:22,760
Трябва да се извините на другите колеги
в отделението по педиатрия.

453
00:21:27,439 --> 00:21:27,959
окей

454
00:21:28,680 --> 00:21:29,520
С настоящото аз

455
00:21:30,079 --> 00:21:31,800
извинявам се на всички мои колеги

456
00:21:32,040 --> 00:21:32,599
в отделението по педиатрия.

457
00:21:32,800 --> 00:21:33,359
съжалявам

458
00:21:33,920 --> 00:21:34,520
грешах.

459
00:21:39,880 --> 00:21:40,479
Д-р Джонг.

460
00:21:41,400 --> 00:21:42,560
Моля, предайте

461
00:21:42,560 --> 00:21:43,479
Извиненията на директор Хуанг

462
00:21:43,479 --> 00:21:44,439
на другите педиатри

463
00:21:45,319 --> 00:21:46,560
които нямаха време да дойдат на срещата.

464
00:21:47,319 --> 00:21:47,760
Разбира се.

465
00:21:50,319 --> 00:21:50,920
окей

466
00:21:51,280 --> 00:21:52,920
Тъй като директор Хуанг се извини,

467
00:21:53,239 --> 00:21:54,079
Не искам да се занимавам

468
00:21:54,079 --> 00:21:55,040
голяма част от времето си.

469
00:21:55,800 --> 00:21:56,719
Ще премина направо към въпроса

470
00:21:56,719 --> 00:21:58,160
относно моето мнение
относно наказанието на директор Хуанг.

471
00:21:58,680 --> 00:21:59,800
през годините,

472
00:21:59,800 --> 00:22:01,040
Режисьорът Хуанг наистина привлече

473
00:22:01,040 --> 00:22:02,599
много качествени клиенти за болница Anxing.

474
00:22:02,880 --> 00:22:03,680
като лекар,

475
00:22:03,959 --> 00:22:04,800
медицинските му умения несъмнено са изключителни.

476
00:22:05,280 --> 00:22:06,959
Пациентите са доволни от лечението му.

477
00:22:07,280 --> 00:22:08,439
Той наистина е много добър лекар.

478
00:22:09,079 --> 00:22:10,560
Въпреки това, според настоящата ситуация,

479
00:22:11,160 --> 00:22:12,079
Той вече не е годен

480
00:22:12,079 --> 00:22:13,198
за началник на педиатрия.

481
00:22:14,839 --> 00:22:16,079
Така че моят съвет е

482
00:22:16,719 --> 00:22:18,760
неговото заплащане и обезщетения остават същите,

483
00:22:19,280 --> 00:22:20,800
но той вече не служи
като директор по педиатрия.

484
00:22:21,560 --> 00:22:22,119
Новият директор

485
00:22:22,119 --> 00:22:23,599
ще бъдат наети от

486
00:22:23,959 --> 00:22:24,719
сред кандидатите

487
00:22:24,719 --> 00:22:26,079
препоръчан от хедхънтъра

488
00:22:26,079 --> 00:22:27,000
и други старши лекари по педиатрия.

489
00:22:27,239 --> 00:22:28,119
Всеки ли има различно мнение?

490
00:22:33,599 --> 00:22:35,280
Моля, вдигнете ръка, ако сте съгласни.

491
00:22:43,520 --> 00:22:44,160
Съгласен.

492
00:22:51,560 --> 00:22:52,639
Ами нашите колеги по педиатрия?

493
00:23:02,040 --> 00:23:03,359
Като ръководител на отдел,

494
00:23:03,640 --> 00:23:05,439
вие трябва да
дайте пример във всичко, което правите.

495
00:23:05,839 --> 00:23:06,919
Тъй като не успя да го направи,

496
00:23:07,119 --> 00:23:08,520
разумно е да го смениш.

497
00:23:08,920 --> 00:23:10,839
Това е предупреждение за всички ни.

498
00:23:13,800 --> 00:23:14,280
добре

499
00:23:17,880 --> 00:23:18,439
Директор Хуанг.

500
00:23:19,160 --> 00:23:20,319
Ако все още искате да бъдете

501
00:23:20,599 --> 00:23:22,159
добър лекар, уважаван от пациентите

502
00:23:22,439 --> 00:23:23,839
и добър автор, харесван от читателите,

503
00:23:24,560 --> 00:23:25,839
моля, внимавайте с думите и действията си.

504
00:23:30,119 --> 00:23:31,000
Ето, и аз трябва

505
00:23:31,000 --> 00:23:32,239
признавам вината си.

506
00:23:32,800 --> 00:23:33,839
Одобряване на валидността на видеото на д-р Zhong

507
00:23:33,839 --> 00:23:34,958
е крайно средство,

508
00:23:35,119 --> 00:23:36,159
което е лош пример.

509
00:23:36,560 --> 00:23:37,399
Ще изтрия видеото

510
00:23:37,400 --> 00:23:38,680
след срещата.

511
00:23:39,119 --> 00:23:39,839
моля те недей

512
00:23:39,839 --> 00:23:40,879
повече го обсъждайте.

513
00:23:42,000 --> 00:23:42,479
окей

514
00:23:43,280 --> 00:23:43,879
Срещата приключи.

515
00:24:06,959 --> 00:24:07,680
Д-р Йе.

516
00:24:09,880 --> 00:24:10,680
Ако сте твърде отегчени

517
00:24:10,680 --> 00:24:11,520
да бъда тук сам,

518
00:24:11,719 --> 00:24:13,000
you can go back to pediatrics when you're free.

519
00:24:13,199 --> 00:24:14,119
Let us help you relieve the monotony.

520
00:24:14,400 --> 00:24:14,959
няма проблеми

521
00:24:16,040 --> 00:24:16,920
благодаря много

522
00:24:17,160 --> 00:24:18,400
on what you've done about this.

523
00:24:18,680 --> 00:24:19,359
не

524
00:24:20,160 --> 00:24:21,479
Трябва да ти благодаря.

525
00:24:22,719 --> 00:24:23,680
If you hadn't taken the lead,

526
00:24:24,680 --> 00:24:25,920
I wouldn't have stood out.

527
00:24:27,119 --> 00:24:27,958
If you had to say thank you,

528
00:24:28,400 --> 00:24:29,439
you should thank the president.

529
00:24:29,640 --> 00:24:30,959
Всичко беше негов план.

530
00:24:31,479 --> 00:24:32,119
прав си

531
00:24:32,439 --> 00:24:33,160
We should thank the president.

532
00:24:34,119 --> 00:24:35,399
Okay, I'd better let you go.

533
00:24:35,520 --> 00:24:36,639
Dr. Ye, I shall go back to my office.

534
00:24:59,359 --> 00:24:59,958
влизай

535
00:25:03,160 --> 00:25:03,640
президент.

536
00:25:05,280 --> 00:25:06,239
Време за обяд.

537
00:25:06,719 --> 00:25:07,560
Мога ли да те купя обяд?

538
00:25:14,079 --> 00:25:14,719
сигурен ли си

539
00:25:15,359 --> 00:25:16,119
да

540
00:25:16,400 --> 00:25:17,520
за какво е обядът

541
00:25:19,160 --> 00:25:20,760
Преживели сте уморителна сутрин,

542
00:25:21,359 --> 00:25:22,198
и ти защити справедливостта

543
00:25:22,199 --> 00:25:23,160
за отделението по педиатрия.

544
00:25:23,599 --> 00:25:24,639
Като педиатър,

545
00:25:25,160 --> 00:25:25,839
това е, което трябва да направя.

546
00:25:26,839 --> 00:25:27,560
разбирам

547
00:25:28,239 --> 00:25:28,920
Какво ще кажете за

548
00:25:28,920 --> 00:25:29,680
покани други педиатри

549
00:25:29,680 --> 00:25:30,400
с нас заедно?

550
00:25:32,800 --> 00:25:33,680
не

551
00:25:33,800 --> 00:25:34,680
Двама от нас ще бъдат по-добри.

552
00:25:36,119 --> 00:25:37,919
Имам някакъв личен проблем

553
00:25:38,319 --> 00:25:39,119
да ти кажа.

554
00:25:39,239 --> 00:25:39,800
Разбира се.

555
00:25:40,280 --> 00:25:41,280
Ще бъда цял уши.

556
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
Не забравяйте да заключите вратата.

557
00:25:57,119 --> 00:25:57,679
президент.

558
00:25:58,800 --> 00:25:59,839
Прекалено пищно ли е

559
00:25:59,839 --> 00:26:00,599
за работно хранене?

560
00:26:01,359 --> 00:26:02,800
Яжте повече месо на обяд

561
00:26:03,040 --> 00:26:03,639
може да ви даде повече енергия

562
00:26:03,719 --> 00:26:04,560
следобед.

563
00:26:08,959 --> 00:26:09,719
Не, президент.

564
00:26:09,920 --> 00:26:10,760
Остави ме да го направя.

565
00:26:18,479 --> 00:26:19,160
опитайте.

566
00:26:19,640 --> 00:26:20,199
Благодаря ви за работата.

567
00:26:20,719 --> 00:26:21,359
благодаря

568
00:26:29,800 --> 00:26:30,520
Моля, яжте повече.

569
00:26:32,119 --> 00:26:33,040
Добре, можеш да спреш.

570
00:26:34,359 --> 00:26:35,319
Аз ще се справя с готвенето

571
00:26:35,560 --> 00:26:36,679
за да можете да се съсредоточите върху това, което искате да кажете.

572
00:26:40,479 --> 00:26:41,760
Ето това е нещото.

573
00:26:42,719 --> 00:26:44,239
Майка ми ме караше да си намеря гадже,

574
00:26:45,079 --> 00:26:46,239
затова я излъгах

575
00:26:46,239 --> 00:26:47,239
че вече имам такъв.

576
00:26:47,800 --> 00:26:49,198
Но след като каза твърде много лъжи,

577
00:26:49,520 --> 00:26:50,560
тя се усъмни.

578
00:26:51,119 --> 00:26:52,879
Тя трябваше да ме накара да изпратя снимка на мен и приятеля ми.

579
00:26:53,680 --> 00:26:55,160
И ти беше пиян онзи ден,

580
00:26:56,359 --> 00:26:57,958
затова направих това глупаво нещо.

581
00:26:59,800 --> 00:27:01,399
Направи го в село Таоюан.

582
00:27:02,119 --> 00:27:03,000
You kept it a secret long enough.

583
00:27:04,880 --> 00:27:06,599
Признавам, че рискувах.

584
00:27:08,560 --> 00:27:09,198
къде е снимката

585
00:27:09,839 --> 00:27:10,399
Изтрих го.

586
00:27:11,079 --> 00:27:12,319
Didn't you send it to your mom?

587
00:27:13,040 --> 00:27:13,879
Изпратете ми го.

588
00:27:37,920 --> 00:27:38,719
Нищо чудно, че мечтаех

589
00:27:38,719 --> 00:27:39,880
да съм до теб.

590
00:27:41,079 --> 00:27:41,879
Сънувал си ме?

591
00:27:44,599 --> 00:27:45,399
Might be some fragments of memories

592
00:27:45,400 --> 00:27:46,319
зареден в мозъка ми.

593
00:27:48,920 --> 00:27:49,959
Но ти ме изплаши

594
00:27:50,199 --> 00:27:51,719
when you opened your eyes suddenly

595
00:27:51,800 --> 00:27:52,719
онази нощ.

596
00:27:53,359 --> 00:27:54,879
But luckily you were drunk as a shrunk.

597
00:27:55,439 --> 00:27:56,199
за късмет?

598
00:28:03,119 --> 00:28:04,238
Weren't you so determined

599
00:28:04,239 --> 00:28:05,439
that I was a medicinal wine seller at that time?

600
00:28:05,800 --> 00:28:06,520
Why did you send the picture

601
00:28:06,520 --> 00:28:07,359
на майка ти?

602
00:28:07,800 --> 00:28:09,000
Бяхте ли толкова отчаяни за мъж?

603
00:28:09,560 --> 00:28:10,599
Ако имах алтернатива по това време,

604
00:28:10,680 --> 00:28:11,520
Не бих те избрал.

605
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Мислите ли, че не съм квалифициран
да ти бъда гадже?

606
00:28:16,040 --> 00:28:17,239
Беше ти

607
00:28:17,239 --> 00:28:18,479
който беше казал, че съм толкова отчаяна за мъж.

608
00:28:19,079 --> 00:28:19,919
Мога да го кажа.

609
00:28:19,920 --> 00:28:20,760
Но не можеш.

610
00:28:21,119 --> 00:28:21,679
защо

611
00:28:22,680 --> 00:28:23,959
Все едно се оглеждаш в огледало.

612
00:28:24,280 --> 00:28:25,760
Можете да се оплачете

613
00:28:26,040 --> 00:28:27,119
че си грозен,

614
00:28:27,640 --> 00:28:28,800
но не мога просто да се съглася и да кажа,

615
00:28:28,800 --> 00:28:29,919
— Да, грозна си. нали

616
00:28:30,560 --> 00:28:31,079
Разбра ли?

617
00:28:34,239 --> 00:28:35,000
разбрах

618
00:28:36,079 --> 00:28:37,079
Ще ти дам още един шанс.

619
00:28:39,599 --> 00:28:40,399
Нека помисля за това.

620
00:28:43,319 --> 00:28:44,239
Помислете добре.

621
00:28:44,839 --> 00:28:46,198
Възвърнете способността си да четете мислите на хората

622
00:28:46,199 --> 00:28:47,199
които сте имали, когато сте били продавач на цветя.

623
00:28:54,280 --> 00:28:55,839
Въпреки че си мислех

624
00:28:56,079 --> 00:28:57,599
ти си продавач на лечебно вино,

625
00:28:58,479 --> 00:29:00,040
Трябваше да кажа, че имаше очарователен външен вид

626
00:29:00,280 --> 00:29:01,359
и добра фигура.

627
00:29:01,800 --> 00:29:03,280
Тази вечер си пиян.

628
00:29:03,439 --> 00:29:04,719
Бузите ти бяха зачервени

629
00:29:04,920 --> 00:29:05,760
което изглеждаше секси.

630
00:29:06,560 --> 00:29:08,479
Виждайки такъв сладък човек като теб,

631
00:29:08,920 --> 00:29:10,640
всеки би казал,
„Иска ми се това да е моето гадже“.

632
00:29:10,959 --> 00:29:11,800
Ти си страхотно гадже

633
00:29:11,880 --> 00:29:12,800
да бъда с.

634
00:29:17,560 --> 00:29:18,198
президент.

635
00:29:18,839 --> 00:29:19,639
И така

636
00:29:19,880 --> 00:29:20,959
ти си фен на комплименти като този?

637
00:29:21,920 --> 00:29:23,239
Кой няма да се зарадва на комплимент?

638
00:29:25,680 --> 00:29:27,959
This is completely my fault.

639
00:29:28,640 --> 00:29:29,400
съжалявам

640
00:29:30,680 --> 00:29:31,959
Your attitude of apologizing is way too good.

641
00:29:32,400 --> 00:29:34,319
A fault confessed is half-redressed.

642
00:29:35,479 --> 00:29:36,800
I should be the one to say this, right?

643
00:29:37,119 --> 00:29:38,079
Знам, че трябва

644
00:29:38,079 --> 00:29:39,239
съгласен отвътре.

645
00:29:40,640 --> 00:29:41,400
Хитър си станал.

646
00:29:42,839 --> 00:29:44,399
Научих го от теб.

647
00:29:47,239 --> 00:29:47,800
президент.

648
00:29:49,000 --> 00:29:50,880
Since you have been so generous

649
00:29:50,880 --> 00:29:51,680
that you chose to forgive me,

650
00:29:52,760 --> 00:29:54,400
можеш ли да ми направиш услуга

651
00:29:55,119 --> 00:29:56,438
to help me with the dinner with my mom?

652
00:29:58,520 --> 00:29:59,119
разбира се...

653
00:29:59,439 --> 00:29:59,959
наистина ли

654
00:30:00,119 --> 00:30:00,679
не

655
00:30:06,880 --> 00:30:07,880
The meat looks delicious.

656
00:30:08,040 --> 00:30:08,800
Опитайте хапка?

657
00:30:11,560 --> 00:30:12,560
Благодаря ви, президент.

658
00:30:23,439 --> 00:30:24,760
It should have been my treat.

659
00:30:25,079 --> 00:30:26,239
Защо плати сметката?

660
00:30:27,199 --> 00:30:28,239
Подаръци слепи очи.

661
00:30:28,560 --> 00:30:29,479
Наясно съм с това.

662
00:30:31,000 --> 00:30:32,760
Наистина искам да се извиня.

663
00:30:34,479 --> 00:30:35,160
Това, което наистина искате

664
00:30:35,160 --> 00:30:37,000
е да ме покани на вечеря
с майка ти, нали?

665
00:30:40,119 --> 00:30:41,399
Моля, не ме отказвайте.

666
00:30:42,119 --> 00:30:42,760
майка ми

667
00:30:43,000 --> 00:30:44,119
беше доволен от теб.

668
00:30:46,040 --> 00:30:47,079
Благодари на майка си от мое име.

669
00:30:49,520 --> 00:30:50,400
Забравихте ли

670
00:30:50,959 --> 00:30:52,439
че си обещал

671
00:30:52,439 --> 00:30:53,520
да вечерям с нея снощи?

672
00:30:54,439 --> 00:30:55,359
Ти ми каза

673
00:30:55,359 --> 00:30:56,800
да се съгласиш с казаното от майка ти.

674
00:30:57,119 --> 00:30:58,280
Сега ме обвиняваш.

675
00:31:02,040 --> 00:31:02,760
давай

676
00:31:03,359 --> 00:31:04,280
Какви други странни причини имате?

677
00:31:04,280 --> 00:31:05,079
Цялата съм в уши.

678
00:31:07,239 --> 00:31:07,839
президент.

679
00:31:09,079 --> 00:31:09,879
аз не знам

680
00:31:10,079 --> 00:31:11,399
ако трябва да кажа това,

681
00:31:12,599 --> 00:31:13,399
давай

682
00:31:14,439 --> 00:31:15,959
Ако си влюбен в момиче,

683
00:31:16,439 --> 00:31:18,400
не продължавай да отвръщаш на казаното от нея

684
00:31:18,599 --> 00:31:19,958
сякаш водите дебат.

685
00:31:20,400 --> 00:31:21,920
По този начин няма да можете
направи си приятелка.

686
00:31:24,680 --> 00:31:26,160
Защо се тревожиш за това?

687
00:31:26,959 --> 00:31:28,079
Просто ми хрумна.

688
00:31:31,280 --> 00:31:32,000
Йе Шилан.

689
00:31:33,040 --> 00:31:34,280
Открих, че ми говориш

690
00:31:34,280 --> 00:31:35,639
по все по-дързък начин.

691
00:31:37,760 --> 00:31:38,239
аз ли съм

692
00:31:39,439 --> 00:31:39,959
Тогава

693
00:31:40,040 --> 00:31:41,239
да го коригирам ли

694
00:31:42,800 --> 00:31:43,599
защо

695
00:31:44,839 --> 00:31:45,560
Харесвам какъв си.

696
00:31:50,319 --> 00:31:51,239
По желание.

697
00:31:52,719 --> 00:31:53,199
Добре.

698
00:31:54,400 --> 00:31:55,319
Вие сте ме виждали

699
00:31:55,319 --> 00:31:56,359
в най-неприятния ми момент.

700
00:31:57,079 --> 00:31:58,280
Няма какво повече да ме интересува.

701
00:31:59,640 --> 00:32:00,160
разбирам

702
00:32:00,479 --> 00:32:01,479
Реши да се оставиш?

703
00:32:07,719 --> 00:32:08,400
Не искаш ли да ме убеждаваш повече?

704
00:32:09,239 --> 00:32:10,079
Няма да слушаш.

705
00:32:11,000 --> 00:32:12,160
Значи решавате да се откажете толкова лесно?

706
00:32:13,800 --> 00:32:14,599
Какво ще кажете за

707
00:32:14,839 --> 00:32:15,800
казвайки да директно?

708
00:32:17,560 --> 00:32:19,760
Мислиш ли, че се издавам?

709
00:32:21,119 --> 00:32:22,238
мисля,

710
00:32:22,719 --> 00:32:24,319
като праведен приятел,

711
00:32:24,800 --> 00:32:25,959
ти ще ми помогнеш.

712
00:32:25,959 --> 00:32:26,479
уау

713
00:32:26,839 --> 00:32:28,119
Сега се научи да използваш обратната психология върху мен.

714
00:32:29,719 --> 00:32:31,000
Значи само се похвалихте.

715
00:32:31,760 --> 00:32:33,920
Кой беше този, който се закле снощи

716
00:32:34,280 --> 00:32:35,959
че той ще отговаря за мен
без значение какво се случва.

717
00:32:37,280 --> 00:32:38,920
Говорех за работа.

718
00:32:39,160 --> 00:32:40,280
Все още ли трябва да нося отговорност за

719
00:32:40,280 --> 00:32:41,560
намирам ли ти гадже?

720
00:32:42,199 --> 00:32:42,920
защо не

721
00:32:43,680 --> 00:32:44,920
Какво ще кажете да кажа на майка ми

722
00:32:45,119 --> 00:32:45,958
че скъсах с теб,

723
00:32:46,439 --> 00:32:47,319
и имам нов?

724
00:32:49,040 --> 00:32:50,599
Сякаш сме двойка.

725
00:32:53,760 --> 00:32:54,479
Чакай малко.

726
00:33:03,040 --> 00:33:03,800
Ето твоето цвете.

727
00:33:04,280 --> 00:33:04,760
благодаря

728
00:33:04,920 --> 00:33:05,680
няма за какво

729
00:33:14,560 --> 00:33:15,119
за вас.

730
00:33:16,280 --> 00:33:16,920
за какво е

731
00:33:17,640 --> 00:33:18,319
Жълти рози

732
00:33:18,839 --> 00:33:19,599
представлявам

733
00:33:20,160 --> 00:33:20,760
моите извинения.

734
00:33:23,000 --> 00:33:23,920
Ти почти ме изплаши.

735
00:33:24,839 --> 00:33:26,438
Мислех, че го приемаш на сериозно,

736
00:33:26,439 --> 00:33:27,319
и реших да призная, че ме обичаш.

737
00:33:29,239 --> 00:33:30,239
Ако някой трябва първо да си признае,

738
00:33:30,560 --> 00:33:31,719
трябва да си ти.

739
00:33:33,040 --> 00:33:34,719
Изглежда, че
Не те познавах достатъчно добре преди.

740
00:33:35,119 --> 00:33:35,958
Не разбрах

741
00:33:35,959 --> 00:33:37,160
че имаш толкова дребни номера в главата си.

742
00:33:38,280 --> 00:33:39,079
Виждах те

743
00:33:39,079 --> 00:33:40,520
като нищо друго освен президента.

744
00:33:41,119 --> 00:33:42,198
Освен това съм ти задължен,

745
00:33:42,599 --> 00:33:43,718
естествено е че
Трябва да сдържа поведението си.

746
00:33:45,599 --> 00:33:46,760
Време е да те опознаем отново.

747
00:33:47,520 --> 00:33:48,400
Ще ме познаеш.

748
00:33:49,119 --> 00:33:50,000
Ще има изненади.

749
00:33:56,520 --> 00:33:57,040
да вървим

750
00:33:57,719 --> 00:33:58,920
Трябва да се върнем на работа след 30 минути.

751
00:34:01,599 --> 00:34:02,319
Йе Шилан.

752
00:34:03,239 --> 00:34:03,920
Значи искаш да действам като приятел в нужда

753
00:34:03,920 --> 00:34:04,760
да вечерям с майка ти.

754
00:34:04,760 --> 00:34:05,719
Мисля, че има място за мърдане.

755
00:34:06,479 --> 00:34:07,280
Какво мога да предложа?

756
00:34:07,640 --> 00:34:08,159
Назовете го.

757
00:34:08,520 --> 00:34:09,478
Стига да мога да го направя.

758
00:34:16,958 --> 00:34:17,478
Вземете го.

759
00:34:22,958 --> 00:34:23,799
не

760
00:34:25,239 --> 00:34:26,000
Вземете го.

761
00:34:42,560 --> 00:34:43,520
сънуваш ли

762
00:34:44,199 --> 00:34:45,679
Искам да го занесеш обратно в офиса вместо мен.

763
00:34:46,399 --> 00:34:47,359
Трябва да купя нещо

764
00:34:47,438 --> 00:34:48,199
преди да се върнете в офиса.

765
00:34:54,320 --> 00:34:54,879
разбрах

766
00:34:55,760 --> 00:34:56,199
окей

767
00:34:57,959 --> 00:34:59,319
Мислеше ли, че ще кажа, че те обичам?

768
00:35:00,360 --> 00:35:01,320
не!

769
00:35:03,360 --> 00:35:03,959
страхотно

770
00:35:04,973 --> 00:35:05,879
Не съм разбрал какво искам от теб.

771
00:35:05,879 --> 00:35:06,600
Така че нека поговорим за това по-късно.

772
00:35:06,959 --> 00:35:07,600
Просто ми оставете IOU

773
00:35:07,600 --> 00:35:08,479
когато се върнем в офиса.

774
00:35:11,840 --> 00:35:12,919
Направил си го нарочно, нали?

775
00:35:15,159 --> 00:35:15,719
ти си досаден.

776
00:35:30,120 --> 00:35:30,839
Аз, Йе Шилан,

777
00:35:30,840 --> 00:35:32,439
помоли Lu Zhaoxi да се престори на мое гадже.

778
00:35:32,520 --> 00:35:33,199
извинете ме

779
00:35:34,040 --> 00:35:35,120
Моля, погледнете камерата.

780
00:35:35,360 --> 00:35:35,919
благодаря

781
00:35:40,800 --> 00:35:42,679
Аз, Йе Шилан,

782
00:35:42,679 --> 00:35:43,399
помоли Lu Zhaoxi да се престори на мое гадже,

783
00:35:43,399 --> 00:35:44,319
да вечерям с майка ми.

784
00:35:44,719 --> 00:35:46,239
С настоящото аз

785
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
безусловно да му удовлетвори молбата

786
00:35:47,399 --> 00:35:48,439
при условие, че не е незаконно.

787
00:35:48,520 --> 00:35:49,399
Всичко по-горе е моят IOU.

788
00:35:49,520 --> 00:35:50,239
Готово.

789
00:35:52,080 --> 00:35:53,279
Толкова ли съм нечестен човек

790
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
че имаш нужда от мен, за да снимам това видео за IOU.

791
00:35:56,679 --> 00:35:58,360
Това беше доста нелепо искане.

792
00:35:59,159 --> 00:36:00,560
По-добре да запазя доказателствата.

793
00:36:02,080 --> 00:36:03,199
страхуваш ли се от мен
да се влюбя ли наистина в теб?

794
00:36:04,280 --> 00:36:04,879
Просто ме е страх

795
00:36:04,879 --> 00:36:05,959
че ще забравя първоначалното си намерение.

796
00:36:07,760 --> 00:36:08,679
От моя гледна точка,

797
00:36:08,679 --> 00:36:09,800
просто си пристрастен към това да ми се подиграваш.

798
00:36:09,800 --> 00:36:10,360
ти не си ли

799
00:36:12,199 --> 00:36:12,760
президент.

800
00:36:13,439 --> 00:36:14,239
аз не знам

801
00:36:14,320 --> 00:36:15,320
ако трябва да кажа това.

802
00:36:16,800 --> 00:36:17,520
Тогава не го казвай.

803
00:36:17,879 --> 00:36:19,120
Наистина съчувствам

804
00:36:19,120 --> 00:36:20,239
с бъдещата ти приятелка,

805
00:36:20,760 --> 00:36:22,040
който трябва да ти се кара

806
00:36:22,040 --> 00:36:22,800
и се бия с теб всеки ден.

807
00:36:22,840 --> 00:36:23,959
Това ще бъде наистина трудно.

808
00:36:25,239 --> 00:36:26,600
Току-що каза на връщане

809
00:36:27,159 --> 00:36:28,679
че може и да не си намеря приятелка, а ти?

810
00:36:30,840 --> 00:36:31,360
Добре.

811
00:36:31,679 --> 00:36:32,280
така че

812
00:36:32,879 --> 00:36:33,799
не е нужно да се тревожите за това.

813
00:36:34,239 --> 00:36:35,239
Никой няма да бъде моя жертва.

814
00:36:41,719 --> 00:36:42,800
Извинението е прието.

815
00:36:44,120 --> 00:36:44,799
аз ти прощавам

816
00:36:51,719 --> 00:36:53,919
Бил съм само няколко нощни смени.

817
00:36:54,719 --> 00:36:55,399
Кога сте ти и Лу Джаокси

818
00:36:55,399 --> 00:36:56,759
станете толкова близки?

819
00:36:57,560 --> 00:36:58,080
Той просто ще го направи

820
00:36:58,080 --> 00:36:59,319
вечеря с майка ми утре.

821
00:36:59,719 --> 00:37:00,919
Не го тълкувайте твърде много.

822
00:37:01,560 --> 00:37:04,080
Да се прави на гадже
е класическо начало на романтика.

823
00:37:04,439 --> 00:37:05,359
Каква романтика.

824
00:37:05,919 --> 00:37:06,399
Не е нищо

825
00:37:06,399 --> 00:37:07,638
но грешка, причинена от ефекта на доминото.

826
00:37:08,760 --> 00:37:09,439
Помислете за това.

827
00:37:10,040 --> 00:37:11,520
Беше Лу Джаокси

828
00:37:11,520 --> 00:37:12,560
искаш ли да се преструваш на твое гадже?

829
00:37:14,919 --> 00:37:15,919
може би Може би не.

830
00:37:17,560 --> 00:37:18,399
Това е като капан

831
00:37:18,639 --> 00:37:19,719
независимо дали е съгласен или не.

832
00:37:20,479 --> 00:37:21,158
Ако е капан,

833
00:37:21,919 --> 00:37:23,439
това е капан на любовта.

834
00:37:24,560 --> 00:37:25,239
И така

835
00:37:25,760 --> 00:37:26,479
каква е връзката ви

836
00:37:26,479 --> 00:37:27,279
с Lu Zhaoxi сега?

837
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
Работодател и служител?

838
00:37:31,639 --> 00:37:32,479
И

839
00:37:34,159 --> 00:37:35,879
приятели от противоположния пол

840
00:37:36,719 --> 00:37:37,439
които са готови да си помагат?

841
00:37:46,560 --> 00:37:47,879
В допълнение към отношенията ни в работата,

842
00:37:48,639 --> 00:37:49,760
ние също можем да се считаме за

843
00:37:49,760 --> 00:37:50,639
добри приятели

844
00:37:50,639 --> 00:37:51,439
които могат да се шегуват помежду си.

845
00:37:53,159 --> 00:37:54,399
Имаш ли отчаяна нужда от приятели?

846
00:37:55,719 --> 00:37:56,840
Лошо ли е да имаш още един приятел?

847
00:37:59,760 --> 00:38:01,000
Колко момичета

848
00:38:01,679 --> 00:38:02,800
станаха твои приятели, а не твои приятелки

849
00:38:02,800 --> 00:38:03,879
заради шегите ти?

850
00:38:04,479 --> 00:38:04,959
Това означава

851
00:38:04,959 --> 00:38:06,080
съдбата ни е да бъдем приятели.

852
00:38:06,919 --> 00:38:07,919
понякога,

853
00:38:08,439 --> 00:38:09,158
трябва да мислиш по друг начин

854
00:38:09,159 --> 00:38:10,600
когато се занимавате с любовни отношения.

855
00:38:11,159 --> 00:38:12,520
Не бива да погасявате привързаността си в зародиш

856
00:38:12,719 --> 00:38:13,800
с вашия рационален анализ

857
00:38:13,800 --> 00:38:14,840
когато има искрица любов.

858
00:38:16,080 --> 00:38:17,759
Тогава вярвам, че когато истинската любов запали сърцето ми,

859
00:38:18,320 --> 00:38:19,280
ще гори,

860
00:38:19,560 --> 00:38:20,639
ще бъде неустоимо,

861
00:38:20,879 --> 00:38:21,839
и ще бъде неудържимо.

862
00:38:22,280 --> 00:38:23,120
боже

863
00:38:23,719 --> 00:38:25,280
Кой фантастичен свят

864
00:38:25,280 --> 00:38:26,000
ти си от

865
00:38:26,399 --> 00:38:27,359
Кой е вашият любовен ментор?

866
00:38:27,719 --> 00:38:28,639
Трябва да говоря с него.

867
00:38:29,800 --> 00:38:31,159
Накратко, трябва да намерите възможност
да й обясня

868
00:38:31,800 --> 00:38:32,879
възможно най-скоро.

869
00:38:32,879 --> 00:38:33,439
Спри да я лъжеш

870
00:38:33,439 --> 00:38:34,439
че ти си леля Пенг.

871
00:38:36,360 --> 00:38:37,239
Гледайте си работата.

872
00:38:38,360 --> 00:38:39,159
Нека поговорим за това

873
00:38:39,159 --> 00:38:40,919
след като има известен напредък
във вашата връзка.

874
00:38:45,719 --> 00:38:46,199
Между другото

875
00:38:46,719 --> 00:38:47,760
Как ще се

876
00:38:47,959 --> 00:38:49,399
да се престори на нейно гадже утре?

877
00:38:50,800 --> 00:38:51,959
Просто се остави на течението.

878
00:38:52,639 --> 00:38:53,120
не

879
00:38:53,560 --> 00:38:54,719
Не можете да го приемете небрежно.

880
00:38:55,120 --> 00:38:57,080
Утре е страхотна възможност!

881
00:38:57,320 --> 00:38:57,919
Възможност.

882
00:38:58,520 --> 00:39:00,840
Lu Zhaoxi удари чашата с вино на вечеря,

883
00:39:01,040 --> 00:39:02,479
ядосвам се на другите заради теб!

884
00:39:03,159 --> 00:39:04,040
Какво означава?

885
00:39:04,879 --> 00:39:05,759
Това означава

886
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
Той е добър шеф с почтеност

887
00:39:08,560 --> 00:39:10,040
и резолюция.

888
00:39:13,399 --> 00:39:14,759
Това означава, че се е чувствал тревожен.

889
00:39:15,760 --> 00:39:17,080
Чувстваше се тревожен за теб.

890
00:39:18,199 --> 00:39:19,080
Просто помислете за това.

891
00:39:19,439 --> 00:39:20,520
Защо му харесва

892
00:39:20,560 --> 00:39:21,399
да се шегувам с теб толкова много?

893
00:39:23,120 --> 00:39:23,839
Това е просто

894
00:39:23,959 --> 00:39:24,759
неговата личност.

895
00:39:25,879 --> 00:39:26,399
тогава,

896
00:39:26,399 --> 00:39:27,799
Защо обичаш да се шегуваш с него?

897
00:39:28,520 --> 00:39:29,759
Не искам да седя със скръстени ръце.

898
00:39:30,199 --> 00:39:31,360
Вие сте несъзнателно

899
00:39:31,360 --> 00:39:32,479
повлиян от него.

900
00:39:33,280 --> 00:39:33,840
Нещо повече,

901
00:39:34,159 --> 00:39:36,320
Писна ли ви от шегите му?

902
00:39:38,879 --> 00:39:39,520
Тогава в ума си,

903
00:39:39,840 --> 00:39:41,360
интересен човек ли е?

904
00:39:41,879 --> 00:39:43,120
Интересно?

905
00:39:45,000 --> 00:39:46,280
може би

906
00:39:47,800 --> 00:39:50,520
Но понякога е доста досаден.

907
00:39:53,040 --> 00:39:53,840
Дали е като

908
00:39:54,360 --> 00:39:56,399
толкова си досаден.

909
00:39:56,520 --> 00:39:57,280
Преувеличено.

910
00:39:58,239 --> 00:39:59,000
Йе.

911
00:39:59,439 --> 00:40:00,080
гарантирам

912
00:40:00,080 --> 00:40:01,600
с количеството романи в моята колекция

913
00:40:02,159 --> 00:40:03,320
че си

914
00:40:03,360 --> 00:40:04,959
лутане по ръба на любовта.

915
00:40:05,320 --> 00:40:06,760
Няма много романи

916
00:40:07,080 --> 00:40:08,319
във вашата колекция.

917
00:40:09,879 --> 00:40:11,239
Ето защо те са ценни.

918
00:40:11,879 --> 00:40:14,360
Трябва да се възползвате от тази възможност утре.

919
00:40:14,639 --> 00:40:16,199
Наблюдавайте Lu Zhaoxi внимателно,

920
00:40:17,040 --> 00:40:19,360
и погледни дълбоко в сърцето си.

921
00:40:20,879 --> 00:40:21,679
Ще измамя майка си

922
00:40:21,919 --> 00:40:23,799
с Lu Zhaoxi утре.

923
00:40:24,040 --> 00:40:25,159
Трябва да съм нащрек

924
00:40:25,560 --> 00:40:27,479
и се поддържам в състояние на действие
през цялата вечеря.

925
00:40:28,199 --> 00:40:29,520
Как мога да съм в настроение да го наблюдавам?

926
00:40:30,600 --> 00:40:32,360
Потапяне в героя
е различно преживяване.

927
00:40:33,159 --> 00:40:33,600
ще се оправиш

928
00:40:33,800 --> 00:40:35,159
След още няколко пъти,
ще свикнеш.

929
00:40:35,639 --> 00:40:36,439
Още няколко пъти?

930
00:40:36,840 --> 00:40:38,199
Сега, когато познава майка ти,

931
00:40:38,399 --> 00:40:40,000
това е неизбежно
те ще говорят чрез WeChat,

932
00:40:40,007 --> 00:40:40,607
видео чат,

933
00:40:40,639 --> 00:40:41,520
и да направи нещо друго в бъдеще.

934
00:40:41,879 --> 00:40:42,879
Трябва да продължиш
вашата публична проява на обич

935
00:40:42,879 --> 00:40:43,679
пред майка ти.

936
00:40:53,800 --> 00:40:55,360
♫ Шуби дуба ♫

937
00:40:56,410 --> 00:40:57,420
♫ Shubi du ♫

938
00:41:02,060 --> 00:41:04,880
♫ Шуби дуба баба ♫

939
00:41:08,220 --> 00:41:11,080
♫ Носете усмивка и натиснете заглавието ♫

940
00:41:11,320 --> 00:41:16,210
♫ Опаковайте всички лоши новини и ги изхвърлете ♫

941
00:41:16,440 --> 00:41:19,360
♫ Летете в открития космос с космически кораб ♫

942
00:41:19,480 --> 00:41:24,520
♫ Съберете всички съзвездия
и ги сложи в раницата си ♫

943
00:41:25,600 --> 00:41:27,540
♫ Оправи ми яката на ризата ♫

944
00:41:27,720 --> 00:41:31,799
♫ Пригответе се да приемете първата си прегръдка всяка сутрин ♫

945
00:41:32,860 --> 00:41:35,600
♫ Въздухът е изпълнен с прекрасна музика ♫

946
00:41:35,880 --> 00:41:41,000
♫ Палавият трик е сладка противоотрова ♫

947
00:41:42,100 --> 00:41:47,130
♫ Толкова си красива,
толкова си красива, да ♫

948
00:41:47,220 --> 00:41:50,959
♫ В капан съм във вашия свят
и няма къде да избягаш ♫

949
00:41:51,000 --> 00:41:55,340
♫ Красиво, толкова си красива, скъпа моя ♫

950
00:41:55,350 --> 00:41:59,450
♫ Очакваме с нетърпение
следващият изненадващ удар на сърцето ♫

951
00:42:00,480 --> 00:42:04,830
♫ Se ludu, se dudu ♫

952
00:42:04,840 --> 00:42:07,600
♫ Не мога да сдържа кикота ♫

953
00:42:08,750 --> 00:42:13,280
♫ Se ludu, Se dudu ♫

954
00:42:13,280 --> 00:42:15,450
♫ Не забравяйте нашата клетва с розово ♫

955
00:42:15,900 --> 00:42:18,600
♫ Харесвам сапунените мехурчета днес ♫

956
00:42:19,020 --> 00:42:23,840
♫ Аз също харесвам дъгата
над облаците след дъжд ♫

957
00:42:24,110 --> 00:42:26,630
♫ Моите странни хобита са достатъчни ♫

958
00:42:26,640 --> 00:42:32,240
♫ Хубавото време този уикенд
е нашият изключителен шифър ♫

959
00:42:33,320 --> 00:42:35,240
♫ Ако имате проблеми ♫

960
00:42:35,240 --> 00:42:39,819
♫ Просто намигнете и извикайте помощ ♫

961
00:42:40,690 --> 00:42:43,560
♫ Искам да бъда малка планета ♫

962
00:42:43,600 --> 00:42:48,240
♫ Върти се точно около вас ♫

963
00:42:49,780 --> 00:42:54,780
♫ Толкова си красива,
толкова си красива, да ♫

964
00:42:54,900 --> 00:42:58,680
♫ Свикнах с каприза ти ♫

965
00:42:58,690 --> 00:43:03,040
♫ Красиво, толкова си красива, скъпа моя♫

966
00:43:03,060 --> 00:43:07,640
♫ Просто искам да бъда надежден и уникален за вас ♫

967
00:43:08,230 --> 00:43:12,520
♫ Se ludu, se dudu ♫

968
00:43:12,520 --> 00:43:14,920
♫ Вече не мога да се отърва от любовта ти ♫


